-
1 walk of life
walk of life общественное положение; занятие, профессия -
2 walk of life
сфера деятельности; общественное положение; занятие, профессияDemocratic regimes are always noted for the decisive role that youth plays in them, in every walk of life. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’, ch. XI) — Страны с демократическим способом правления отличаются тем, что молодежь в них играет решающую роль во всех областях жизни.
These people are in different walks of life. — У этих людей разное общественное положение.
He chose the Bar as his walk of life. — Он решил стать адвокатом - определил свой жизненный путь.
-
3 walk of life
«Жизненный путь». Выражение walk of life использовалось с XVIII в., чтобы описать как социальное положение человека, так и его профессию. Слово walk (прогулка, ходьба) используется в значении движения, активности, но также может означать «обход своего района» (разносчиком и т. п.).The meeting attracted people from all walks of life. There were doctors, clergymen, housewives, bankers, tradesmen and so on. — Встреча привлекла людей из всех слоёв общества. Там были доктора, священники, домохозяйки, банкиры, торговцы и т. д.
-
4 walk of life
общественное положение; профессияСинонимический ряд:position (noun) position; rank; sphere; station; stratum -
5 walk of life
образ жизниMany rich people have yachts; people in their walk of life can afford them.I've been through all the walks of life / Seen tired days and lonely nights (Mamy Blue)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > walk of life
-
6 walk of life
Большой англо-русский и русско-английский словарь > walk of life
-
7 walk in life
Кино: общественное положение -
8 walk of life
1) Общая лексика: жизненный путь, занятие, образ жизни, общественное положение, профессия, состояние, поприще2) Политика: слои общества -
9 walk of life
общественное положениезанятие, профессияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > walk of life
-
10 walk in life
мед.фраз. общественное положение; профессия -
11 walk of life
мед.фраз. общественное положение; профессия -
12 walk of life
занятие, общественное положение, профессия -
13 walk in life
-
14 walk of life
-
15 walk in life
-
16 walk of life
2) занятие, профессия -
17 walk of life
обще́ственное положе́ние, сфе́ра де́ятельностиThe Americanisms. English-Russian dictionary. > walk of life
-
18 a walk of life
form слой обществаPeople from all walks of life went to the minister's funeral.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a walk of life
-
19 from every walk of life
Общая лексика: для любых/изо всех социальных группУниверсальный англо-русский словарь > from every walk of life
-
20 he chose the Bar as his walk in life
Общая лексика: он выбрал свой жизненный путь, решив стать адвокатомУниверсальный англо-русский словарь > he chose the Bar as his walk in life
См. также в других словарях:
walk of life — n the position in society someone has, especially the type of job they have from every walk of life/from all walks of life ▪ Our volunteers include people from all walks of life … Dictionary of contemporary English
walk of life — ► used to refer to the job you do or the part of society you belong to: »We employ people from all walks of life. Main Entry: ↑walk … Financial and business terms
walk of life — ► walk of life the position within society that someone holds. Main Entry: ↑walk … English terms dictionary
walk of life — index business (occupation), calling, position (business status), profession (vocation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Walk of Life — Infobox Album | Name = Walk of Life Type = Album Artist = Billie Piper Released = October 2, 2000 Recorded = 2000 Genre = Pop Length = 41:04 Label = Virgin Virgin Records 49969 (CD), Virgin Records 49969 (CS), EMI Records 849969 (2004 CD)… … Wikipedia
Walk of Life — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Walk of Life DE … Deutsch Wikipedia
walk of life — {n. phr.} Way of living; manner in which people live. * /Many rich people have yachts; people in their walk of life can afford them./ * /The banker did not want his son to marry a girl in a different walk of life./ * /People from every walk of… … Dictionary of American idioms
walk of life — {n. phr.} Way of living; manner in which people live. * /Many rich people have yachts; people in their walk of life can afford them./ * /The banker did not want his son to marry a girl in a different walk of life./ * /People from every walk of… … Dictionary of American idioms
walk\ of\ life — n. phr. Way of living; manner in which people live. Many rich people have yachts; people in their walk of life can afford them. The banker did not want his son to marry a girl in a different walk of life. People from every walk of life enjoy… … Словарь американских идиом
walk of life — noun (C) the position in society someone has, especially the type of job they have: from every walk of life/from all walks of life: The club has members from every walk of life, from plumbers to doctors … Longman dictionary of contemporary English
walk of life — walks of life N COUNT: usu pl The walk of life that you come from is the position that you have in society and the kind of job you have. One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life. Syn: background … English dictionary